Hosea 9:2
The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
KJV
Area et torcular non pascet eos, et vinum mentietur eis :
Vulgate
ἅλων καὶ ληνὸς οὐκ ἔγνω αὐτούς, καὶ ὁ οἶνος ἐψεύσατο αὐτούς.
LXX
The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.
ASV
גֹּ֥רֶן וָ/יֶ֖קֶב לֹ֣א יִרְעֵ֑/ם וְ/תִיר֖וֹשׁ יְכַ֥חֶשׁ בָּֽ/הּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
גֹ֖רֶן
grn
noun · 37×
ךָ
k
noun · 15×
כִּחֵ֖שׁ
kchsh
verb · 20×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
רֹעִ֔ים
r'ym
verb · 164×
תִּיר֣וֹשׁ
tyrvsh
noun · 36×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Hos 2:9 — Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
- Joel 1:10 — The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.
- Mic 6:13 — Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.