Hosea 8:5
Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
KJV
Projectus est vitulus tuus, Samaria ; iratus est furor meus in eos. Usquequo non poterunt emundari ?
Vulgate
ἀπότριψαι τὸν μόσχον σου, Σαμάρεια· παροξύνθη ὁ θυμός μου ἐπ’ αὐτούς· ἕως τίνος οὐ μὴ δύνωνται καθαρισθῆναι
LXX
He hath cast off thy calf, O Samaria; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
ASV
זָנַח֙ עֶגְלֵ֣/ךְ שֹֽׁמְר֔וֹן חָרָ֥ה אַפִּ֖/י בָּ֑/ם עַד מָתַ֕י לֹ֥א יוּכְל֖וּ נִקָּיֹֽן
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
Places
Samaria
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
וֹ
v
noun · 275×
יִּֽחַר
ychr
verb · 89×
יוּכַ֣ל
yvkl
verb · 193×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מָתַ֖י
mty
particle · 43×
נִקָּי֣וֹן
nqyvn
noun · 5×
נוּ
nv
verb · 20×
עֵ֖גֶל
'gl
noun · 34×
עַד
'd
noun · 1257×
שֹׁמְרֽוֹן
shmrvn
proper_noun · 108×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Hos 10:5 — The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is d
- Hos 10:5 — The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is d
- Jer 13:27 — I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it
- Jer 13:27 — I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it
- Jer 31:22 — How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.
- Jer 48:13 — And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
- Prov 1:22 — How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?