Skip to main content

Hosea 7:12

When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.

KJV

Et cum profecti fuerint, expandam super eos rete meum : quasi volucrem cæli detraham eos ; cædam eos secundum auditionem cœtus eorum.

Vulgate

καθὼς ἂν πορεύωνται ἐπιβαλῶ ἐπ’ αὐτοὺς τὸ δίκτυόν μου, καθὼς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατάξω αὐτούς, παιδεύσω αὐτοὺς ἐν τῇ ἀκοῇ τῆς θλίψεως αὐτῶν.

LXX

When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the birds of the heavens; I will chastise them, as their congregation hath heard.

ASV

כַּ/אֲשֶׁ֣ר יֵלֵ֗כוּ אֶפְר֤וֹשׂ עֲלֵי/הֶם֙ רִשְׁתִּ֔/י כְּ/ע֥וֹף הַ/שָּׁמַ֖יִם אֽוֹרִידֵ֑/ם אַיְסִרֵ֕/ם כְּ/שֵׁ֖מַע לַ/עֲדָתָֽ/ם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
יָרְד֥וּ
yrdv
verb · 377×
יִּפְרֹ֥שׂ
yprsh
verb · 67×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
נִי
ny
verb · 43×
ע֣וֹף
'vp
noun · 71×
עֵדָ֔ה
'dh
noun · 149×
עַל
'l
noun · 5732×
רֶ֣שֶׁת
rsht
noun · 22×
שֵׁ֣מַע
shm'
noun · 18×
שָּׁמַ֔יִם
shmym
noun · 419×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 28:15 — But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shal
  • Deut 29:22 — So that the generation to come of your children that shall rise up after you, and the stranger that shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses wh
  • Ezek 12:13 — My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
  • Ezek 12:13 — My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
  • Ezek 32:3 — Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.