Deuteronomy 29:22

So that the generation to come of your children that shall rise up after you, and the stranger that shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses which the LORD hath laid upon it;

KJV

Dicetque sequens generatio, et filii qui nascentur deinceps, et peregrini qui de longe venerint, videntes plagas terræ illius, et infirmitates, quibus eam afflixerit Dominus,

Vulgate

καὶ ἐροῦσιν ἡ γενεὰ ἡ ἑτέρα, οἱ υἱοὶ ὑμῶν οἳ ἀναστήσονται μεθ’ ὑμᾶς, καὶ ὁ ἀλλότριος ὃς ἂν ἔλθῃ ἐκ γῆς μακρόθεν, καὶ ὄψονται τὰς πληγὰς τῆς γῆς ἐκείνης καὶ τὰς νόσους αὐτῆς ἃς ἀπέστειλεν Κύριος ἐπ’ αὐτήν,

LXX

And the generation to come, your children that shall rise up after you, and the foreigner that shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses wherewith Jehovah hath made it sick;

ASV

גָּפְרִ֣ית וָ/מֶלַח֮ שְׂרֵפָ֣ה כָל אַרְצָ/הּ֒ לֹ֤א תִזָּרַע֙ וְ/לֹ֣א תַצְמִ֔חַ וְ/לֹֽא יַעֲלֶ֥ה בָ֖/הּ כָּל עֵ֑שֶׂב כְּֽ/מַהְפֵּכַ֞ת סְדֹ֤ם וַ/עֲמֹרָה֙ אַדְמָ֣ה ו/צביים וּ/צְבוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ הָפַ֣ךְ יְהוָ֔ה בְּ/אַפּ֖/וֹ וּ/בַ/חֲמָתֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →