Skip to main content

Haggai 2:17

I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD.

KJV

Cum accederetis ad acervum viginti modiorum, et fierent decem ; et intraretis ad torcular, ut exprimeretis quinquaginta lagenas, et fiebant viginti.

Vulgate

ἐπάταξα ὑμᾶς ἐν ἀφορίᾳ καὶ ἐν ἀνεμοφθορίᾳ καὶ ἐν χαλάζῃ, πάντα τὰ ἔργα τῶν χειρῶν ὑμῶν, καὶ οὐκ ἐπεστρέψατε πρὸς μέ, λέγει Κύριος.

LXX

I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the work of your hands; yet ye turned not to me, saith Jehovah.

ASV

הִכֵּ֨יתִי אֶתְ/כֶ֜ם בַּ/שִּׁדָּפ֤וֹן וּ/בַ/יֵּֽרָקוֹן֙ וּ/בַ/בָּרָ֔ד אֵ֖ת כָּל מַעֲשֵׂ֣ה יְדֵי/כֶ֑ם וְ/אֵין אֶתְ/כֶ֥ם אֵלַ֖/י נְאֻם יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּרָ֔ד
brd
noun · 29×
וֹ
v
noun · 1620×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֵרָק֜וֹן
yrqvn
noun · 6×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 499×
מַעֲשֵׂ֣ה
m'shh
noun · 234×
נְאֻם
n'm
noun · 374×
שִׁדָּפ֨וֹן
shdpvn
noun · 6×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 8:37 — If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sic
  • Amos 4:6 — And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
  • Amos 4:8 — So two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
  • Amos 4:9 — I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them: yet have ye not returned unto me, sai
  • Deut 28:22 — The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue the
  • Deut 28:22 — The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue the
  • Eccl 11:6 — In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.
  • Hag 1:9 — Ye looked for much, and lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own hou
  • Hag 1:11 — And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon catt
  • Hag 1:11 — And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon catt
  • Jer 5:3 — O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder t