Habakkuk 2:10
Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
KJV
Cogitasti confusionem domui tuæ ; concidisti populos multos, et peccavit anima tua.
Vulgate
ἐβουλεύσω αἰσχύνην τῷ οἴκῳ σου, συνεπέρανας λαοὺς πολλούς, καὶ ἐξήμαρτεν ἡ ψυχή σου·
LXX
Thou hast devised shame to thy house, by cutting off many peoples, and hast sinned against thy soul.
ASV
יָעַ֥צְתָּ בֹּ֖שֶׁת לְ/בֵיתֶ֑/ךָ קְצוֹת עַמִּ֥ים רַבִּ֖ים וְ/חוֹטֵ֥א נַפְשֶֽׁ/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
בֹ֖שֶׁת
bsht
noun · 31×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
הֶחֱטִ֖יא
hchty'
verb · 237×
י
y
noun · 752×
י
y
noun · 1849×
נֽוֹעָצִ֔ים
nv'tsym
verb · 79×
קַצּ֖וֹת
qtsvt
verb · 5×
רַב
rb
verb · 458×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 9:26 — Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith the LORD; and I will requite thee in this plat, saith the LORD. Now therefore take and cast him into the plat of grou
- Jer 44:7 — Therefore now thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; Wherefore commit ye this great evil against your souls, to cut off from you man and woman, child and suckling, out of Judah, to
- Nah 1:14 — And the LORD hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for t
- Num 16:38 — The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be
- Prov 20:2 — The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.