Genesis 49:31
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.
KJV
Ibi sepelierunt eum, et Saram uxorem ejus : ibi sepultus est Isaac cum Rebecca conjuge sua : ibi et Lia condita jacet.
Vulgate
ἐκεῖ ἔθαψαν Ἀβραὰμ καὶ Σάρραν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ· ἐκεῖ ἔθαψαν Ἰσαὰκ καὶ Ῥεβέκκαν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ· ἐκεῖ ἔθαψαν Λείαν,
LXX
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah—
ASV
שָׁ֣מָּ/ה קָֽבְר֞וּ אֶת אַבְרָהָ֗ם וְ/אֵת֙ שָׂרָ֣ה אִשְׁתּ֔/וֹ שָׁ֚מָּ/ה קָבְר֣וּ אֶת יִצְחָ֔ק וְ/אֵ֖ת רִבְקָ֣ה אִשְׁתּ֑/וֹ וְ/שָׁ֥מָּ/ה קָבַ֖רְתִּי אֶת לֵאָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַבְרָהָ֖ם
'brhm
proper_noun · 174×
ה
h
adverb · 827×
הוּ
hv
verb · 131×
וֹ
v
noun · 780×
יִצְחָ֖ק
ytschq
proper_noun · 108×
לֵאָ֔ה
l'h
proper_noun · 34×
רִבְקָ֥ה
rbqh
proper_noun · 30×
שָׂרָ֖ה
shrh
proper_noun · 38×
Cross-references
- Gen 15:15 — And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
- Gen 25:9 — And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;
- Gen 25:10 — The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
- Gen 29:16 — And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
- Gen 35:29 — And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.
- Gen 35:29 — And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.