Skip to main content

Genesis 25:10

The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

KJV

quem emerat a filiis Heth : ibi sepultus est ipse, et Sara uxor ejus.

Vulgate

τὸν ἀγρὸν καὶ τὸ σπήλαιον ὃ ἐκτήσατο Ἀβραὰμ παρὰ τῶν υἱῶν Χέτ· ἐκεῖ ἔθαψαν Ἀβραὰμ καὶ Σάρραν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ.

LXX

the field which Abraham purchased of the children of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

ASV

הַ/שָּׂדֶ֛ה אֲשֶׁר קָנָ֥ה אַבְרָהָ֖ם מֵ/אֵ֣ת בְּנֵי חֵ֑ת שָׁ֛מָּ/ה קֻבַּ֥ר אַבְרָהָ֖ם וְ/שָׂרָ֥ה אִשְׁתּֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People AbrahamSarah

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
preposition · 883×
אַבְרָהָ֖ם
'brhm
proper_noun · 174×
בֶּן
bn
noun · 4909×
ה
h
adverb · 827×
הוּ
hv
verb · 131×
וֹ
v
noun · 780×
חֵֽת
cht
proper_noun · 14×
קְנֵ֣ה
qnh
verb · 86×
שָׂרָ֖ה
shrh
proper_noun · 38×
שָּׂדֶ֔ה
shdh
noun · 334×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Gen 23:16 — And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.
  • Gen 49:31 — There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.