Genesis 41:9
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
KJV
Tunc demum reminiscens pincernarum magister, ait : Confiteor peccatum meum :
Vulgate
καὶ ἐλάλησεν ὁ ἀρχιοινοχόος πρὸς Φαραὼ λέγων Τὴν ἁμαρτίαν μου ἀναμιμνήσκω σήμερον.
LXX
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
ASV
וַ/יְדַבֵּר֙ שַׂ֣ר הַ/מַּשְׁקִ֔ים אֶת פַּרְעֹ֖ה לֵ/אמֹ֑ר אֶת חֲטָאַ֕/י אֲנִ֖י מַזְכִּ֥יר הַ/יּֽוֹם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
זְכָר
zkr
verb · 231×
חֵֽטְא
cht'
noun · 35×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
מַשְׁקֵ֨ה
mshqh
noun · 19×
פַּרְעֹ֔ה
pr'h
proper_noun · 267×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 40:14 — But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:
- Gen 40:23 — Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.
- Jas 5:16 — Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
- Neh 1:11 — O LORD, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and