Genesis 41:16
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
KJV
Respondit Joseph : Absque me Deus respondebit prospera Pharaoni.
Vulgate
ἀποκριθεὶς δὲ Ἰωσὴφ τῷ Φαραὼ εἶπεν Ἄνευ τοῦ θεοῦ οὐκ ἀποκριθήσεται τὸ σωτήριον Φαραώ.
LXX
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God will give Pharaoh an answer of peace.
ASV
וַ/יַּ֨עַן יוֹסֵ֧ף אֶת פַּרְעֹ֛ה לֵ/אמֹ֖ר בִּלְעָדָ֑/י אֱלֹהִ֕ים יַעֲנֶ֖ה אֶת שְׁל֥וֹם פַּרְעֹֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
י
y
preposition · 17×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
יוֹסֵ֖ף
yvsp
proper_noun · 213×
ךָ
k
noun · 2564×
נִי
ny
verb · 325×
פַּרְעֹ֔ה
pr'h
proper_noun · 267×
שָׁלֽוֹם
shlvm
noun · 235×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 15:10 — But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
- 2Cor 3:5 — Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;
- Acts 3:7 — And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.
- Acts 3:12 — And when Peter saw it, he answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this? or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk?
- Acts 3:12 — And when Peter saw it, he answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this? or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk?
- Acts 14:14 — Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,
- Dan 2:18 — That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.
- Dan 2:22 — He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
- Dan 2:28 — But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;
- Dan 2:28 — But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;
- Dan 2:30 — But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know
- Dan 2:47 — The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.
- Dan 4:2 — I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
- Gen 40:8 — And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.
- Gen 41:39 — And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
- Gen 43:27 — And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?
- Jas 1:17 — Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
- Num 12:6 — And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.