Genesis 41:14
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.
KJV
Protinus ad regis imperium eductum de carcere Joseph totonderunt : ac veste mutata obtulerunt ei.
Vulgate
Ἀποστείλας δὲ Φαραὼ ἐκάλεσεν τὸν Ἰωσήφ, καὶ ἐξήγαγεν αὐτὸν ἐκ τοῦ ὀχυρώματος· καὶ ἐξύρησαν αὐτόν καὶ ἤλλαξαν τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἦλθεν πρὸς Φαραώ.
LXX
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.
ASV
וַ/יִּשְׁלַ֤ח פַּרְעֹה֙ וַ/יִּקְרָ֣א אֶת יוֹסֵ֔ף וַ/יְרִיצֻ֖/הוּ מִן הַ/בּ֑וֹר וַ/יְגַלַּח֙ וַ/יְחַלֵּ֣ף שִׂמְלֹתָ֔י/ו וַ/יָּבֹ֖א אֶל פַּרְעֹֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 2:7 — The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
- 1Sam 2:8 — He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD’
- 2Kgs 25:29 — And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.
- 2Kgs 25:29 — And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.
- Dan 2:25 — Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation.
- Eccl 4:14 — For out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.
- Esth 5:1 — Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king’s house, over against the king’s house: and the king sat upon his royal throne in t
- Isa 61:3 — To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteou
- Jer 52:32 — And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
- Jer 52:33 — And changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.
- Ps 105:19 — Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.
- Ps 105:20 — The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.
- Ps 113:7 — He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;