Skip to main content

Genesis 41:10

Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard’s house, both me and the chief baker:

KJV

iratus rex servis suis, me et magistrum pistorum retrudi jussit in carcerem principis militum :

Vulgate

Φαραὼ ὠργίσθη τοῖς παισὶν αὐτοῦ, καὶ ἔθετο ἡμᾶς ἐν φυλακῇ ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ ἀρχιδεσμοφύλακος, ἐμέ τε καὶ τὸν ἀρχισιτοποιόν·

LXX

Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the house of the captain of the guard, me and the chief baker:

ASV

פַּרְעֹ֖ה קָצַ֣ף עַל עֲבָדָ֑י/ו וַ/יִּתֵּ֨ן אֹתִ֜/י בְּ/מִשְׁמַ֗ר בֵּ֚ית שַׂ֣ר הַ/טַּבָּחִ֔ים אֹתִ֕/י וְ/אֵ֖ת שַׂ֥ר הָ/אֹפִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
אֹפֶ֑ה
'ph
verb · 25×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
טַבָּחִֽים
tbchym
noun · 32×
יִּקְצֹ֥ף
yqtsp
verb · 34×
ךָ
k
noun · 791×
ם
m
verb · 1995×
מִשְׁמָֽר
mshmr
noun · 22×
עַל
'l
noun · 5732×
פַּרְעֹ֔ה
pr'h
proper_noun · 267×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Gen 39:20 — And Joseph’s master took him, and put him into the prison, a place where the king’s prisoners were bound: and he was there in the prison.
  • Gen 40:2 — And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.