Skip to main content

Genesis 40:2

And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

KJV

Iratusque contra eos Pharao (nam alter pincernis præerat, alter pistoribus),

Vulgate

καὶ ὠργίσθη Φαραὼ ἐπὶ τοῖς δυσὶν εὐνούχοις αὐτοῦ, ἐπὶ τῷ ἀρχιοινοχόῳ καὶ ἐπὶ τῷ ἀρχισιτοποιῷ·

LXX

And Pharaoh was wroth against his two officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

ASV

וַ/יִּקְצֹ֣ף פַּרְעֹ֔ה עַ֖ל שְׁנֵ֣י סָרִיסָ֑י/ו עַ֚ל שַׂ֣ר הַ/מַּשְׁקִ֔ים וְ/עַ֖ל שַׂ֥ר הָ/אוֹפִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֹפֶ֑ה
'ph
verb · 25×
ו
v
noun · 42×
יִּקְצֹ֥ף
yqtsp
verb · 34×
מַשְׁקֵ֨ה
mshqh
noun · 19×
עַל
'l
noun · 5732×
פַּרְעֹ֔ה
pr'h
proper_noun · 267×
שְׁתֵּ֣י
shty
adjective · 765×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Gen 41:10 — Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard’s house, both me and the chief baker:
  • Prov 16:14 — The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.