Skip to main content

Genesis 4:22

And Zillah, she also bare Tubalcain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubalcain was Naamah.

KJV

Sella quoque genuit Tubalcain, qui fuit malleator et faber in cuncta opera æris et ferri. Soror vero Tubalcain, Noëma.

Vulgate

Σελλὰ δὲ ἔτεκεν καὶ αὐτὴ τὸν Θόβελ· καὶ ἦν σφυροκόπος χαλκεὺς χαλκοῦ καὶ σιδήρου. ἀδελφὴ δὲ Θόβελ Νοεμά.

LXX

And Zillah, she also bare Tubal-cain, the forger of every cutting instrument of brass and iron: and the sister of Tubal-cain was Naamah.

ASV

וְ/צִלָּ֣ה גַם הִ֗וא יָֽלְדָה֙ אֶת תּ֣וּבַל קַ֔יִן לֹטֵ֕שׁ כָּל חֹרֵ֥שׁ נְחֹ֖שֶׁת וּ/בַרְזֶ֑ל וַֽ/אֲח֥וֹת תּֽוּבַל קַ֖יִן נַֽעֲמָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Tubal-cainNaamah

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בַּרְזֶל֙
brzl
noun · 76×
גַּם
gm
adverb · 764×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הוֹלִ֣יד
hvlyd
verb · 478×
חֹרֵ֣שׁ
chrsh
verb · 2×
י
y
noun · 119×
כָּל
kl
noun · 5376×
לְטוֹשׁ
ltvsh
verb · 5×
נְחֹֽשֶׁת
nchsht
noun · 140×
נַעֲמָ֖ה
n'mh
proper_noun · 5×
צִלָּֽה
tslh
proper_noun · 3×
תּ֣וּבַל
tvbl
proper_noun · 4×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Job 28:2 — Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.