Skip to main content

Genesis 39:22

And the keeper of the prison committed to Joseph’s hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.

KJV

Qui tradidit in manu illius universos vinctos qui in custodia tenebantur : et quidquid fiebat, sub ipso erat.

Vulgate

καὶ ἔδωκεν ὁ ἀρχιδεσμοφύλαξ τὸ δεσμωτήριον διὰ χειρὸς Ἰωσὴφ καὶ πάντας τοὺς ἀπηγμένους ὅσοι ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ, καὶ πάντα ὅσα ποιοῦσιν ἐκεῖ.

LXX

And the keeper of the prison committed to Joseph’s hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.

ASV

וַ/יִּתֵּ֞ן שַׂ֤ר בֵּית הַ/סֹּ֨הַר֙ בְּ/יַד יוֹסֵ֔ף אֵ֚ת כָּל הָ֣/אֲסִירִ֔ם אֲשֶׁ֖ר בְּ/בֵ֣ית הַ/סֹּ֑הַר וְ/אֵ֨ת כָּל אֲשֶׁ֤ר עֹשִׂים֙ שָׁ֔ם ה֖וּא הָיָ֥ה עֹשֶֽׂה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JosephJosephJosephJoseph

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
ה
h
adverb · 827×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
ו
v
noun · 13×
וֹ
v
noun · 1620×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יוֹסֵ֖ף
yvsp
proper_noun · 213×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 1995×
סֹּֽהַר
shr
noun · 8×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Gen 39:4 — And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.
  • Gen 40:3 — And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
  • Prov 27:18 — Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.