Genesis 37:31
And they took Joseph’s coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
KJV
Tulerunt autem tunicam ejus, et in sanguine hædi, quem occiderant, tinxerunt :
Vulgate
λαβόντες δὲ τὸν χιτῶνα τοῦ Ἰωσὴφ ἔσφαξαν ἔριφον αἰγῶν καὶ ἐμόλυναν τὸν χιτῶνα αἵματι.
LXX
And they took Joseph’s coat, and killed a he-goat, and dipped the coat in the blood;
ASV
וַ/יִּקְח֖וּ אֶת כְּתֹ֣נֶת יוֹסֵ֑ף וַֽ/יִּשְׁחֲטוּ֙ שְׂעִ֣יר עִזִּ֔ים וַ/יִּטְבְּל֥וּ אֶת הַ/כֻּתֹּ֖נֶת בַּ/דָּֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
וֹ
v
noun · 356×
יִּטְבֹּ֤ל
ytbl
verb · 16×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
יוֹסֵ֖ף
yvsp
proper_noun · 213×
כְּתֹ֣נֶת
ktnt
noun · 29×
ם
m
verb · 82×
עִזִּ֥ים
'zym
noun · 74×
שְׂעִיר
sh'yr
noun · 59×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 37:3 — Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
- Gen 37:23 — And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;
- Gen 37:23 — And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;
- Prov 28:13 — He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.