Skip to main content

Genesis 37:13

And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I.

KJV

dixit ad eum Israël : Fratres tui pascunt oves in Sichimis : veni, mittam te ad eos. Quo respondente,

Vulgate

καὶ εἶπεν Ἰσραὴλ πρὸς Ἰωσήφ Οὐχ οἱ ἀδελφοί σου ποιμαίνουσιν ἐν Συχέμ; δεῦρο ἀποστείλω σε πρὸς αὐτούς. εἶπεν δὲ αὐτῷ Ἰδοὺ ἐγώ.

LXX

And Israel said unto Joseph, Are not thy brethren feeding the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I.

ASV

וַ/יֹּ֨אמֶר יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל יוֹסֵ֗ף הֲ/ל֤וֹא אַחֶ֨י/ךָ֙ רֹעִ֣ים בִּ/שְׁכֶ֔ם לְכָ֖/ה וְ/אֶשְׁלָחֲ/ךָ֣ אֲלֵי/הֶ֑ם וַ/יֹּ֥אמֶר ל֖/וֹ הִנֵּֽ/נִי

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JosephJosephJosephJoseph

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
ו
v
noun · 629×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
יוֹסֵ֖ף
yvsp
proper_noun · 213×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נִי
ny
verb · 838×
רֹעִ֔ים
r'ym
verb · 164×
שְׁכֶ֔ם
shkm
proper_noun · 63×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Eph 6:1 — Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
  • Eph 6:1 — Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
  • Gen 44:28 — And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since: