Genesis 34:9
And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
KJV
et jungamus vicissim connubia : filias vestras tradite nobis, et filias nostras accipite,
Vulgate
ἐπιγαμβρεύσατε ἡμῖν· τὰς θυγατέρας ὑμῶν δότε ἡμῖν, καὶ τὰς θυγατέρας ἡμῶν λάβετε τοῖς υἱοῖς ὑμῶν.
LXX
And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
ASV
וְ/הִֽתְחַתְּנ֖וּ אֹתָ֑/נוּ בְּנֹֽתֵי/כֶם֙ תִּתְּנוּ לָ֔/נוּ וְ/אֶת בְּנֹתֵ֖י/נוּ תִּקְח֥וּ לָ/כֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
בַּת
bt
noun · 585×
וֹ
v
verb · 33×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
ם
m
verb · 1995×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 7:3 — Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.