Genesis 34:3
And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
KJV
Et conglutinata est anima ejus cum ea, tristemque delinivit blanditiis.
Vulgate
καὶ προσέσχεν τῇ ψυχῇ Δείνας τῆς θυγατρὸς Ἰακώβ, καὶ ἠγάπησεν τὴν παρθένον, καὶ ἐλάλησεν κατὰ τὴν διάνοιαν τῆς παρθένου αὐτῇ.
LXX
And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
ASV
וַ/תִּדְבַּ֣ק נַפְשׁ֔/וֹ בְּ/דִינָ֖ה בַּֽת יַעֲקֹ֑ב וַ/יֶּֽאֱהַב֙ אֶת הַֽ/נַּעֲרָ֔ וַ/יְדַבֵּ֖ר עַל לֵ֥ב הַֽ/נַּעֲרָֽ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֹהֵ֣ב
'hb
verb · 209×
בַּת
bt
noun · 585×
דִינָה֙
dynh
proper_noun · 8×
דָבְקָה
dbqh
verb · 54×
י
y
noun · 591×
י
y
noun · 752×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יַעֲקֹ֖ב
y'qb
proper_noun · 346×
נער
n'r
noun · 75×
עַל
'l
noun · 5732×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 32:6 — And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the street of the gate of the city, and spake comfortably to them, saying,
- 2Sam 13:1 — And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
- 2Sam 19:7 — Now therefore arise, go forth, and speak comfortably unto thy servants: for I swear by the LORD, if thou go not forth, there will not tarry one with thee this night: and that will be worse unto thee t
- Hos 2:14 — Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
- Hos 2:14 — Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
- Isa 40:2 — Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD’s hand double for all her sins.
- Judg 19:3 — And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father’s house: and when
- Matt 19:5 — And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?
- Ruth 2:13 — Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens