Skip to main content

Genesis 32:9

And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:

KJV

Dixitque Jacob : Deus patris mei Abraham, et Deus patris mei Isaac : Domine qui dixisti mihi : Revertere in terram tuam, et in locum nativitatis tuæ, et benefaciam tibi :

Vulgate

εἶπεν δὲ Ἰακώβ Ὁ θεὸς τοῦ πατρός μου Ἀβραὰμ καὶ ὁ θεὸς τοῦ πατρός μου Ἰσαάκ, Κύριε ὁ εἴπας μοι Ἀπότρεχε εἰς τὴν γῆν τῆς γενέσεώς σου, καὶ εὖ σε ποιήσω·

LXX

And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, O Jehovah, who saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will do thee good:

ASV

וַ/יֹּ֕אמֶר אִם יָב֥וֹא עֵשָׂ֛ו אֶל הַ/מַּחֲנֶ֥ה הָ/אַחַ֖ת וְ/הִכָּ֑/הוּ וְ/הָיָ֛ה הַ/מַּחֲנֶ֥ה הַ/נִּשְׁאָ֖ר לִ/פְלֵיטָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People AbrahamIsaacJacobJacob

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִם
'm
conjunction · 1065×
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הִשְׁאִֽיר
hsh'yr
verb · 133×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ם
m
verb · 499×
מַחֲנֵ֣ה
mchnh
noun · 216×
עֵשָׂ֔ו
'shv
proper_noun · 97×
פְלֵיטָ֖ה
plyth
noun · 28×

Themes

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 18:36 — And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art
  • 1Sam 30:6 — And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the
  • 2Chr 20:6 — And said, O LORD God of our fathers, art not thou God in heaven? and rulest not thou over all the kingdoms of the heathen? and in thine hand is there not power and might, so that none is able to withs
  • 2Chr 20:12 — O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.
  • 2Chr 32:20 — And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.
  • Dan 2:23 — I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king’s ma
  • Exod 3:6 — Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.
  • Exod 3:6 — Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.
  • Gen 17:7 — And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
  • Gen 28:13 — And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;
  • Gen 28:13 — And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;
  • Gen 28:15 — And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to the
  • Gen 31:3 — And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
  • Gen 31:3 — And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
  • Gen 31:5 — And said unto them, I see your father’s countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.
  • Gen 31:13 — I am the God of Bethel, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.
  • Gen 31:13 — I am the God of Bethel, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.
  • Gen 31:29 — It is in the power of my hand to do you hurt: but the God of your father spake unto me yesternight, saying, Take thou heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
  • Gen 31:42 — Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuke
  • Gen 31:53 — The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.
  • Jer 32:16 — Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,
  • John 16:24 — Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
  • Luke 18:1 — And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
  • Luke 20:37 — Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
  • Mark 12:26 — And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?
  • Phil 4:6 — Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
  • Ps 22:4 — Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
  • Ps 34:4 — I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.
  • Ps 50:15 — And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
  • Ps 91:15 — He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him.
  • Ps 118:5 — I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.
  • Ps 119:49 — Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
  • Ps 119:170 — Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.