Genesis 31:15
Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
KJV
nonne quasi alienas reputavit nos, et vendidit, comeditque pretium nostrum ?
Vulgate
οὐχ ὡς αἱ ⸂⸆⸃ ἀλλότριαι λελογίσμεθα αὐτῷ; πέπρακεν γὰρ ἡμᾶς, καὶ κατέφαγεν καταβρώσει τὸ ἀργύριον ἡμῶν.
LXX
Are we not accounted by him as foreigners? for he hath sold us, and hath also quite devoured our money.
ASV
הֲ/ל֧וֹא נָכְרִיּ֛וֹת נֶחְשַׁ֥בְנוּ ל֖/וֹ כִּ֣י מְכָרָ֑/נוּ וַ/יֹּ֥אכַל גַּם אָכ֖וֹל אֶת כַּסְפֵּֽ/נוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
גַּם
gm
adverb · 764×
חָשַׁ֖ב
chshb
verb · 123×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כֶּ֣סֶף
ksp
noun · 402×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 811×
ם
m
verb · 74×
נָכְרִיָּֽה
nkryh
adjective · 46×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 21:7 — And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
- Gen 29:15 — And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?
- Gen 29:27 — Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
- Gen 29:30 — And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.
- Gen 30:26 — Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
- Gen 31:41 — Thus have I been twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times.
- Neh 5:8 — And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they the
- Rom 9:8 — That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.