Exodus 21:7
And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
KJV
Si quis vendiderit filiam suam in famulam, non egredietur sicut ancillæ exire consueverunt.
Vulgate
Ἐὰν δέ τις ἀποδῶται τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα οἰκέτιν, οὐκ ἀπελεύσεται ὥσπερ ἀποτρέχουσιν αἱ δοῦλαι.
LXX
And if a man sell his daughter to be a maid-servant, she shall not go out as the men-servants do.
ASV
וְ/כִֽי יִמְכֹּ֥ר אִ֛ישׁ אֶת בִּתּ֖/וֹ לְ/אָמָ֑ה לֹ֥א תֵצֵ֖א כְּ/צֵ֥את הָ/עֲבָדִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בַּת
bt
noun · 585×
ךָ
k
noun · 56×
ךָ
k
noun · 791×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 1071×
ם
m
verb · 74×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 21:2 — If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
- Gen 31:15 — Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
- Neh 5:5 — Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought unto