Genesis 31:14
And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house?
KJV
Responderuntque Rachel et Lia : Numquid habemus residui quidquam in facultatibus et hæreditate domus patris nostri ?
Vulgate
καὶ ἀποκριθεῖσα Ῥαχὴλ καὶ Λεία εἶπαν αὐτῷ Μὴ ἔστιν ἡμῖν ἔτι μερὶς ἢ κληρονομία ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρὸς ἡμῶν;
LXX
And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house?
ASV
וַ/תַּ֤עַן רָחֵל֙ וְ/לֵאָ֔ה וַ/תֹּאמַ֖רְנָה ל֑/וֹ הַ/ע֥וֹד לָ֛/נוּ חֵ֥לֶק וְ/נַחֲלָ֖ה בְּ/בֵ֥ית אָבִֽי/נוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
ו
v
noun · 1201×
וֹ
v
noun · 221×
חֵ֥לֶק
chlq
noun · 66×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
לֵאָ֔ה
l'h
proper_noun · 34×
נִי
ny
verb · 325×
ע֖וֹד
'vd
adverb · 485×
רָחֵ֖ל
rchl
proper_noun · 47×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Cor 12:14 — Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the chil
- Gen 2:24 — Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
- Gen 29:24 — And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.
- Gen 29:29 — And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.
- Ruth 4:11 — And all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. The LORD make the woman that is come into thine house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Isra