Genesis 27:43
Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
KJV
Nunc ergo, fili mi, audi vocem meam, et consurgens fuge ad Laban fratrem meum in Haran :
Vulgate
νῦν, οὖν, τέκνον, ἄκουσόν μου τῆς φωνῆς, καὶ ἀναστὰς ἀπόδραθι εἰς τὴν Μεσοποταμίαν πρὸς Λαβὰν τὸν ἀδελφόν μου εἰς Χαρράν·
LXX
Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
ASV
וְ/עַתָּ֥ה בְנִ֖/י שְׁמַ֣ע בְּ/קֹלִ֑/י וְ/ק֧וּם בְּרַח לְ/ךָ֛ אֶל לָבָ֥ן אָחִ֖/י חָרָֽנָ/ה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
Places
Haran
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶל
'l
preposition · 5475×
בֶּן
bn
noun · 4909×
ו
v
noun · 629×
חָרָ֖ן
chrn
proper_noun · 12×
יִּבְרַ֖ח
ybrch
verb · 65×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
לָבָ֖ן
lbn
proper_noun · 55×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 11:31 — And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son’s son, and Sarai his daughter in law, his son Abram’s wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of
- Gen 11:31 — And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son’s son, and Sarai his daughter in law, his son Abram’s wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of
- Gen 27:8 — Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.
- Gen 27:8 — Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.
- Gen 27:13 — And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.
- Gen 28:7 — And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram;
- Gen 29:4 — And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.