Skip to main content

Genesis 26:7

And the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.

KJV

Qui cum interrogaretur a viris loci illius super uxore sua, respondit : Soror mea est : timuerat enim confiteri quod sibi esset sociata conjugio, reputans ne forte interficerent eum propter illius pulchritudinem.

Vulgate

ἐπηρώτησαν δὲ οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου περὶ Ῥεβέκκας τῆς γυναικὸς αὐτοῦ, καὶ εἶπεν ὅτι Ἀδελφή μού ἐστιν· ἐφοβήθη γὰρ εἰπεῖν ὅτι Γυνή μού ἐστιν, μή ποτε ἀποκτείνωσιν αὐτὸν οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου περὶ Ῥεβέκκας, ὅτι ὡραία τῇ ὄψει ἦν.

LXX

and the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, My wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.

ASV

וַֽ/יִּשְׁאֲל֞וּ אַנְשֵׁ֤י הַ/מָּקוֹם֙ לְ/אִשְׁתּ֔/וֹ וַ/יֹּ֖אמֶר אֲחֹ֣תִ/י הִ֑וא כִּ֤י יָרֵא֙ לֵ/אמֹ֣ר אִשְׁתִּ֔/י פֶּן יַֽהַרְגֻ֜/נִי אַנְשֵׁ֤י הַ/מָּקוֹם֙ עַל רִבְקָ֔ה כִּֽי טוֹבַ֥ת מַרְאֶ֖ה הִֽיא

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Rebekah

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
וֹ
v
noun · 780×
וֹ
v
noun · 398×
ט֣וֹב
tvb
verb · 562×
י
y
noun · 119×
יִּשְׁאַ֤ל
ysh'l
verb · 176×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 167×
מַרְאֶ֖ה
mr'h
noun · 104×
עַל
'l
noun · 5732×
פֶּן
pn
conjunction · 132×
רִבְקָ֥ה
rbqh
proper_noun · 30×
תִּירָ֖א
tyr'
verb · 325×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Col 3:9 — Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
  • Eph 5:25 — Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
  • Gen 12:11 — And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon:
  • Gen 12:12 — Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
  • Gen 12:13 — Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
  • Gen 12:13 — Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
  • Gen 20:2 — And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
  • Gen 20:2 — And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
  • Gen 20:11 — And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife’s sake.
  • Gen 20:12 — And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
  • Gen 24:16 — And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up.
  • Gen 24:16 — And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up.
  • Matt 10:28 — And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
  • Prov 29:25 — The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.
  • Prov 29:25 — The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.