Skip to main content

Genesis 26:27

And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

KJV

locutus est eis Isaac : Quid venistis ad me, hominem quem odistis, et expulistis a vobis ?

Vulgate

καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἰσαάκ Ἵνα τί ἤλθατε πρὸς μέ; ὑμεῖς δὲ ἐμισήσατέ με καὶ ἀπεστείλατέ με ἀφ’ ὑμῶν.

LXX

And Isaac said unto them, Wherefore are ye come unto me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

ASV

וַ/יֹּ֤אמֶר אֲלֵ/הֶם֙ יִצְחָ֔ק מַדּ֖וּעַ בָּאתֶ֣ם אֵלָ֑/י וְ/אַתֶּם֙ שְׂנֵאתֶ֣ם אֹתִ֔/י וַ/תְּשַׁלְּח֖וּ/נִי מֵ/אִתְּ/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Isaac

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
י
y
verb · 148×
יִצְחָ֖ק
ytschq
proper_noun · 108×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
מַדּ֖וּעַ
mdv'
adverb · 71×
נִי
ny
verb · 838×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 7:9 — And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
  • Acts 7:14 — Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
  • Acts 7:27 — But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?
  • Acts 7:35 — This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.
  • Gen 26:14 — For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.
  • Gen 26:16 — And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
  • Judg 11:7 — And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father’s house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?
  • Judg 11:7 — And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father’s house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?
  • Rev 3:9 — Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.