Genesis 24:52
And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.
KJV
Quod cum audisset puer Abraham, procidens adoravit in terram Dominum.
Vulgate
ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἀκοῦσαι τὸν παῖδα τὸν Ἀβραὰμ τῶν ῥημάτων τούτων, προσεκύνησεν ἐπὶ τὴν γῆν Κυρίῳ.
LXX
And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto Jehovah.
ASV
וַ/יְהִ֕י כַּ/אֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֛ע עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת דִּבְרֵי/הֶ֑ם וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ אַ֖רְצָ/ה לַֽ/יהוָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Abraham
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַבְרָהָ֖ם
'brhm
proper_noun · 174×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּשְׁתַּ֖חוּ
yshtchv
verb · 174×
ךָ
k
noun · 791×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 29:20 — And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.
- 1Sam 1:28 — Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there.
- 2Chr 20:18 — And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the LORD, worshipping the LORD.
- Gen 24:26 — And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.
- Gen 24:26 — And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.
- Gen 24:48 — And I bowed down my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter unto his son.
- Gen 24:48 — And I bowed down my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter unto his son.
- Ps 34:1 — I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.
- Ps 95:6 — O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
- Ps 107:21 — Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
- Ps 116:1 — I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.