Skip to main content

1 Samuel 1:28

Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there.

KJV

Idcirco et ego commodavi eum Domino cunctis diebus quibus fuerit commodatus Domino. Et adoraverunt ibi Dominum. Et oravit Anna, et ait :

Vulgate

κἀγὼ κιχρῶ αὐτὸν τῷ κυρίῳ πάσας τὰς ἡμέρας ἃς ζῇ αὐτός, χρῆσιν τῷ κυρίῳ.

LXX

therefore also I have granted him to Jehovah; as long as he liveth he is granted to Jehovah. And he worshipped Jehovah there.

ASV

וְ/גַ֣ם אָנֹכִ֗י הִשְׁאִלְתִּ֨/הוּ֙ לַֽ/יהוָ֔ה כָּל הַ/יָּמִים֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֔ה ה֥וּא שָׁא֖וּל לַֽ/יהוָ֑ה וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ שָׁ֖ם לַ/יהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אָנֹכִ֖י
'nky
pronoun · 356×
גַּם
gm
adverb · 764×
ה
h
adverb · 827×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יִּשְׁאַ֤ל
ysh'l
verb · 176×
יִּשְׁתַּ֖חוּ
yshtchv
verb · 174×
כָּל
kl
noun · 5376×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 1:11 — And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man ch
  • 1Sam 1:22 — But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever.
  • 1Sam 2:11 — And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.
  • 2Cor 8:5 — And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.
  • 2Tim 3:15 — And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
  • Eccl 12:1 — Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;
  • Gen 24:26 — And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.
  • Gen 24:52 — And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.
  • Judg 11:31 — Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the LORD’s, and I will offer it up for a burnt of
  • Lev 27:2 — Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.
  • Prov 22:6 — Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.