Skip to main content

Genesis 24:19

And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.

KJV

Cumque ille bibisset, adjecit : Quin et camelis tuis hauriam aquam, donec cuncti bibant.

Vulgate

ἕως ἐπαύσατο πίνων. καὶ εἶπεν Καὶ ταῖς καμήλοις σου ὑδρεύσομαι ἕως ἂν ⸆ πᾶσαι πίωσιν.

LXX

And when she had done giving him drink, she said, I will draw for thy camels also, until they have done drinking.

ASV

וַ/תְּכַ֖ל לְ/הַשְׁקֹת֑/וֹ וַ/תֹּ֗אמֶר גַּ֤ם לִ/גְמַלֶּ֨י/ךָ֙ אֶשְׁאָ֔ב עַ֥ד אִם כִּלּ֖וּ לִ/שְׁתֹּֽת

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִם
'm
conjunction · 1065×
גְּמַלִּ֔ים
gmlym
noun · 53×
גַּם
gm
adverb · 764×
יִּֽשְׁאֲבוּ
ysh'bv
verb · 19×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ם
m
verb · 203×
נִי
ny
verb · 61×
עַד
'd
noun · 1257×
שְׁתּ֖וֹת
shtvt
verb · 216×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 4:9 — Use hospitality one to another without grudging.
  • Gen 24:14 — And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she
  • Gen 24:45 — And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray th