Genesis 16:9
And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
KJV
Dixitque ei angelus Domini : Revertere ad dominam tuam, et humiliare sub manu illius.
Vulgate
εἶπεν δὲ αὐτῇ ὁ ἄγγελος Κυρίου Ἀποστράφηθι πρὸς τὴν κυρίαν σου καὶ ταπεινώθητι ὑπὸ τὰς χεῖρας αὐτῆς.
LXX
And the angel of Jehovah said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
ASV
וַ/יֹּ֤אמֶר לָ/הּ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה שׁ֖וּבִי אֶל גְּבִרְתֵּ֑/ךְ וְ/הִתְעַנִּ֖י תַּ֥חַת יָדֶֽי/הָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶל
'l
preposition · 5475×
הּ
h
noun · 9×
ו
v
noun · 505×
וֹ
v
noun · 1620×
וֹ
v
verb · 83×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
מַלְאַ֣ךְ
ml'k
noun · 212×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
Theophany
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Eph 6:5 — Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
- Gen 16:13 — And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?
- Gen 22:11 — And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.
- Heb 13:17 — Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable