Galatians 2:18
For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.
KJV
εἰ γὰρ ἃ κατέλυσα ταῦτα πάλιν οἰκοδομῶ, παραβάτην ἐμαυτὸν συνιστάνω.
Greek NT
Si enim quæ destruxi, iterum hæc ædifico : prævaricatorem me constituo.
Vulgate
For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a transgressor.
ASV
For if I build up again the things which I have destroyed, I make myself a prevaricator.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
γάρ
gar
conjunction · 1036×
εἰ
ei
conditional · 491×
καταλύω
kataluo
verb · 17×
οἰκοδομέω
oikodomeo
verb · 41×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πάλιν
palin
adverb · 141×
παραβάτης
parabates
noun · 5×
συνιστάω
sunistao
verb · 16×
ἐμαυτοῦ
emautou
reflexive_pronoun · 37×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: συνιστάνω | WH/Treg/NIV: συνιστάνω | RP: συνίστημι
- συνιστάνω — SBLGNT
- συνιστάνω — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- συνίστημι — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gal 2:4 — And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:
- Gal 2:12 — For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.
- Gal 2:21 — I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
- Gal 4:9 — But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?