Skip to main content

Galatians 2:10

Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.

KJV

μόνον τῶν πτωχῶν ἵνα μνημονεύωμεν, ὃ καὶ ἐσπούδασα αὐτὸ τοῦτο ποιῆσαι.

Greek NT

tantum ut pauperum memores essemus, quod etiam sollicitus fui hoc ipsum facere.

Vulgate

only they would that we should remember the poor; which very thing I was also zealous to do.

ASV

Only that we should be mindful of the poor: which same thing also I was careful to do.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

11 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
μνημονεύω
mnemoneuo
verb · 21×
μόνον
monon
adverb · 66×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
ποιέω
poieo
verb · 569×
πτωχός
ptochos
adjective · 34×
σπουδάζω
spoudazo
verb · 11×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§886"The individual bishops are the visible source and foundation of unity in their own particular Churches."408 As such, they "exercise their pastoral office over the portion of the People of God assigned to them,"409 assisted by priests and deacons. But, as a member of the episcopal college, each bishop shares in the concern for all the Churches.410 The bishops exercise this care…

Cross-references

  • 1Cor 16:1 — Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
  • 1Cor 16:1 — Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
  • 1John 3:17 — But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?
  • 2Cor 8:1 — Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
  • 2Cor 8:4 — Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
  • Acts 11:29 — Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:
  • Acts 11:29 — Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:
  • Acts 24:17 — Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.
  • Acts 24:17 — Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.
  • Esth 9:22 — As the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and
  • Heb 13:16 — But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
  • Jas 2:15 — If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
  • John 12:6 — This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.
  • Matt 6:2 — Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have t
  • Ps 41:1 — Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.
  • Rom 15:25 — But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.