Skip to main content

Ezra 9:5

And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my God,

KJV

et in sacrificio vespertino, surrexi de afflictione mea, et scisso pallio et tunica, curvavi genua mea, et expandi manus meas ad Dominum Deum meum.

Vulgate

καὶ ἐν θυσίᾳ τῇ ἑσπερινῇ ἀνέστην ἀπὸ ταπεινώσεώς μου· καὶ ἐν τῷ διαρρῆξαί με τὰ ἱμάτιά μου καὶ ἐπαλλόμην, καὶ κλίνω ἐπὶ τὰ γόνατά μου καὶ ἐκπετάζω χεῖράς μου πρὸς τὸν θεόν,

LXX

And at the evening oblation I arose up from my humiliation, even with my garment and my robe rent; and I fell upon my knees, and spread out my hands unto Jehovah my God;

ASV

וּ/בְ/מִנְחַ֣ת הָ/עֶ֗רֶב קַ֚מְתִּי מִ/תַּֽעֲנִיתִ֔/י וּ/בְ/קָרְעִ֥/י בִגְדִ֖/י וּ/מְעִילִ֑/י וָֽ/אֶכְרְעָ/ה֙ עַל בִּרְכַּ֔/י וָ/אֶפְרְשָׂ֥/ה כַפַּ֖/י אֶל יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽ/י

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
ו
v
noun · 218×
ו
v
noun · 26×
י
y
pronoun · 1×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּפְרֹ֥שׂ
yprsh
verb · 67×
יִּקְרַ֣ע
yqr'
verb · 63×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
ךָ
k
noun · 2564×
כָֽרְעוּ֙
kr'v
verb · 36×
כַּ֥ף
kp
noun · 191×
מְעִ֥יל
m'yl
noun · 28×
מִנְחָ֖ה
mnchh
noun · 211×
עַל
'l
noun · 5732×
עָֽרֶב
'rb
noun · 134×

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 8:22 — And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:
  • 1Kgs 8:22 — And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:
  • 1Kgs 8:33 — When thy people Israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again to thee, and confess thy name, and pray, and make supplication unto thee in this ho
  • 1Kgs 8:38 — What prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:
  • 1Kgs 8:54 — And it was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the LORD, he arose from before the altar of the LORD, from kneeling on his knees with his hands spread
  • 2Chr 6:13 — For Solomon had made a brasen scaffold of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knee
  • 2Chr 6:13 — For Solomon had made a brasen scaffold of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knee
  • 2Kgs 19:14 — And Hezekiah received the letter of the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up into the house of the LORD, and spread it before the LORD.
  • Acts 21:5 — And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and
  • Dan 9:3 — And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:
  • Eph 3:14 — For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
  • Eph 3:14 — For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
  • Exod 9:29 — And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how
  • Exod 9:33 — And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.
  • Isa 1:15 — And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
  • Luke 22:41 — And he was withdrawn from them about a stone’s cast, and kneeled down, and prayed,
  • Ps 95:6 — O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
  • Ps 95:6 — O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
  • Ps 141:2 — Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
  • Ps 143:6 — I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
  • Song 2:14 — O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.