Skip to main content

Exodus 9:33

And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

KJV

Egressusque Moyses a Pharaone ex urbe, tetendit manus ad Dominum : et cessaverunt tonitrua et grando, nec ultra stillavit pluvia super terram.

Vulgate

ἐξῆλθεν δὲ Μωυσῆς ἀπὸ Φαραὼ ἐκτὸς τῆς πόλεως καὶ ἐξέτεινεν τὰς χεῖρας πρὸς Κύριον· καὶ αἱ φωναὶ ἐπαύσαντο καὶ ἡ χάλαζα, καὶ ὁ ὑετὸς οὐκ ἔσταξεν οὐκέτι ἐπὶ τὴν γῆν.

LXX

And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto Jehovah: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

ASV

וַ/יֵּצֵ֨א מֹשֶׁ֜ה מֵ/עִ֤ם פַּרְעֹה֙ אֶת הָ/עִ֔יר וַ/יִּפְרֹ֥שׂ כַּפָּ֖י/ו אֶל יְהוָ֑ה וַֽ/יַּחְדְּל֤וּ הַ/קֹּלוֹת֙ וְ/הַ/בָּרָ֔ד וּ/מָטָ֖ר לֹא נִתַּ֥ךְ אָֽרְצָ/ה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Moses

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶחְדָּ֑ל
'chdl
verb · 59×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּרָ֔ד
brd
noun · 29×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּפְרֹ֥שׂ
yprsh
verb · 67×
כַּ֥ף
kp
noun · 191×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 1071×
מָטָ֖ר
mtr
noun · 38×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עִם
'm
preposition · 1043×
פַּרְעֹ֔ה
pr'h
proper_noun · 267×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
תִתַּ֧ךְ
ttk
verb · 21×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 8:22 — And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:
  • 2Chr 6:12 — And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
  • Exod 8:12 — And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto the LORD because of the frogs which he had brought against Pharaoh.
  • Exod 8:12 — And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto the LORD because of the frogs which he had brought against Pharaoh.
  • Exod 9:29 — And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how
  • Ezra 9:5 — And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my God,
  • Jas 5:16 — Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
  • Ps 29:3 — The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.