Ezra 7:13
I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee.
KJV
A me decretum est, ut cuicumque placuerit in regno meo de populo Israël, et de sacerdotibus ejus, et de Levitis, ire in Jerusalem, tecum vadat.
Vulgate
ἀπ’ ἐμοῦ ἐτέθη γνώμη ὅτι πᾶς ἑκουσιαζόμενος ἐν βασιλείᾳ μου ἀπὸ λαοῦ Ἰσραὴλ καὶ ἱερέων καὶ Λευειτῶν πορευθῆναι εἰς Ἰερουσαλήμ, μετὰ σοῦ πορευθῆναι.
LXX
I make a decree, that all they of the people of Israel, and their priests and the Levites, in my realm, that are minded of their own free will to go to Jerusalem, go with thee.
ASV
מִנִּ/י֮ שִׂ֣ים טְעֵם֒ דִּ֣י כָל מִתְנַדַּ֣ב בְּ/מַלְכוּתִ/י֩ מִן עַמָּ֨/ה יִשְׂרָאֵ֜ל וְ/כָהֲנ֣וֹ/הִי וְ/לֵוָיֵ֗/א לִ/מְהָ֧ךְ לִֽ/ירוּשְׁלֶ֛ם עִמָּ֖/ךְ יְהָֽךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 36:23 — Thus saith Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth hath the LORD God of heaven given me; and he hath charged me to build him an house in Jerusalem, which is in Judah. Who is there among yo
- Ezra 6:1 — Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.
- Ps 68:29 — Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.