Ezekiel 47:17
And the border from the sea shall be Hazarenan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side.
KJV
Et erit terminus a mari usque ad atrium Enon, terminus Damasci : et ab aquilone ad aquilonem, terminus Emath plaga septentrionalis.
Vulgate
ταῦτα τὰ ὅρια ἀπὸ τῆς θαλάσσης· ἀπὸ τῆς αὐλῆς τοῦ Αἰνάν, ὅρια Δαμασκοῦ, καὶ τὰ πρὸς βορρᾶν.
LXX
And the border from the sea, shall be Hazar-enon at the border of Damascus; and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.
ASV
וְ/הָיָ֨ה גְב֜וּל מִן הַ/יָּ֗ם חֲצַ֤ר עֵינוֹן֙ גְּב֣וּל דַּמֶּ֔שֶׂק וְ/צָפ֥וֹן צָפ֖וֹנָ/ה וּ/גְב֣וּל חֲמָ֑ת וְ/אֵ֖ת פְּאַ֥ת צָפֽוֹן
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 48:1 — Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazarenan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are
- Num 34:9 — And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.
- Num 34:9 — And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.