Skip to main content

Ezekiel 46:21

Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

KJV

Et eduxit me in atrium exterius, et circumduxit me per quatuor angulos atrii : et ecce atriolum erat in angulo atrii, atriola singula per angulos atrii.

Vulgate

καὶ ἐξήγαγέν με εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐξωτέραν, καὶ περιήγαγέν με ἐπὶ τὰ τέσσερα μέρη τῆς αὐλῆς, καὶ ἰδοὺ αὐλὴ κατὰ τὰ κλίτη τῆς αὐλῆς·

LXX

Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

ASV

וַ/יּוֹצִיאֵ֗/נִי אֶל הֶֽ/חָצֵר֙ הַ/חִ֣יצֹנָ֔ה וַ/יַּ֣עֲבִירֵ֔/נִי אֶל אַרְבַּ֖עַת מִקְצוֹעֵ֣י הֶ/חָצֵ֑ר וְ/הִנֵּ֤ה חָצֵר֙ בְּ/מִקְצֹ֣עַ הֶ/חָצֵ֔ר חָצֵ֖ר בְּ/מִקְצֹ֥עַ הֶ/חָצֵֽר

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אַרְבַּ֥ע
'rb'
adjective · 318×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
הֶֽן
hn
noun · 190×
חִ֣יצוֹנָ֔ה
chytsvnh
adjective · 25×
ם
m
verb · 1071×
מִּקְצ֑וֹעַ
mqtsv'
noun · 12×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 40:17 — Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.