Skip to main content

Ezekiel 45:21

In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.

KJV

In primo mense, quartadecima die mensis, erit vobis Paschæ solemnitas : septem diebus azyma comedentur.

Vulgate

καὶ ἐν τῷ πρώτῳ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ τοῦ μηνὸς ἔσται ὑμῖν τὸ πάσχα ἑορτή· ἑπτὰ ἡμέρας ἄζυμα ἔδεσθε.

LXX

In the firstmonth, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.

ASV

בָּ֠/רִאשׁוֹן בְּ/אַרְבָּעָ֨ה עָשָׂ֥ר יוֹם֙ לַ/חֹ֔דֶשׁ יִהְיֶ֥ה לָ/כֶ֖ם הַ/פָּ֑סַח חָ֕ג שְׁבֻע֣וֹת יָמִ֔ים מַצּ֖וֹת יֵאָכֵֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַרְבַּ֥ע
'rb'
adjective · 318×
חַ֥ג
chg
noun · 62×
חֹ֣דֶשׁ
chdsh
noun · 280×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
ם
m
verb · 811×
מַצּ֖וֹת
mtsvt
noun · 53×
עָשָׂ֖ר
'shr
adjective · 335×
פֶּ֖סַח
psch
noun · 49×
רִאשׁ֔וֹן
r'shvn
adjective · 180×
שָׁבֻעִ֖ים
shb'ym
noun · 20×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 12:6 — And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
  • Lev 23:5 — In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.
  • Num 28:19 — But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year: they shall be unto you without blemish: