Skip to main content

Ezekiel 44:7

In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.

KJV

eo quod inducitis filios alienos incircumcisos corde, et incircumcisos carne, ut sint in sanctuario meo, et polluant domum meam : et offertis panes meos, adipem et sanguinem, et dissolvitis pactum meum in omnibus sceleribus vestris.

Vulgate

τοῦ εἰσαγαγεῖν ὑμᾶς υἱοὺς ἀλλογενεῖς ἀπεριτμήτους καρδίᾳ καὶ ἀπεριτμήτους σαρκί, τοῦ γίνεσθαι ἐν τοῖς ἁγίοις μου· καὶ ἐβεβήλουν αὐτὰ ἐν τῷ προσφέρειν ὑμᾶς ἄρτους σάρκας καὶ αἷμα, καὶ παρεβαίνετε τὴν διαθήκην μου ἐν πάσαις ταῖς ἀνομίαις ὑμῶν,

LXX

in that ye have brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant, to add unto all your abominations.

ASV

בַּ/הֲבִיאֲ/כֶ֣ם בְּנֵֽי נֵכָ֗ר עַרְלֵי לֵב֙ וְ/עַרְלֵ֣י בָשָׂ֔ר לִ/הְי֥וֹת בְּ/מִקְדָּשִׁ֖/י לְ/חַלְּל֣/וֹ אֶת בֵּיתִ֑/י בְּ/הַקְרִֽיבְ/כֶ֤ם אֶת לַחְמִ/י֙ חֵ֣לֶב וָ/דָ֔ם וַ/יָּפֵ֨רוּ֙ אֶת בְּרִיתִ֔/י אֶ֖ל כָּל תּוֹעֲבוֹתֵי/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

20 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הִקְרַבְתֶּ֨ם
hqrbtm
verb · 283×
הָפֵ֣ר
hpr
verb · 50×
וֹ
v
noun · 269×
וֹ
v
noun · 356×
וֹ
v
verb · 143×
חֵ֨לֶב֙
chlb
noun · 91×
י
y
noun · 280×
י
y
noun · 591×
י
y
noun · 72×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֶ֣חֶם
lchm
noun · 297×
נֵכָֽר
nkr
noun · 36×
עֲרֵלִ֣ים
'rlym
adjective · 35×
תּוֹעֲבַ֣ת
tv'bt
noun · 118×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 7:51 — Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
  • Acts 7:51 — Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
  • Acts 21:28 — Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted
  • Deut 10:16 — Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
  • Ezek 23:39 — For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.
  • Ezek 43:8 — In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed:
  • Ezek 44:9 — Thus saith the Lord GOD; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel.
  • Ezek 44:9 — Thus saith the Lord GOD; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel.
  • Ezek 44:15 — But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall sta
  • Gen 17:14 — And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.
  • Jer 4:4 — Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because
  • Jer 9:26 — Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all these nations are uncircumcised, and all the house of Isr
  • Jer 9:26 — Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all these nations are uncircumcised, and all the house of Isr
  • Jer 11:10 — They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my cov
  • Lev 3:11 — And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the LORD.
  • Lev 17:10 — And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will c
  • Lev 22:25 — Neither from a stranger’s hand shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them, and blemishes be in them: they shall not be accepted for you.
  • Lev 26:41 — And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their ini
  • Lev 26:41 — And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their ini
  • Mal 1:12 — But ye have profaned it, in that ye say, The table of the LORD is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible.
  • Ps 18:44 — As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.