Ezekiel 23:39
For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.
KJV
Cumque immolarent filios suos idolis suis, et ingrederentur sanctuarium meum in die illa ut polluerent illud, etiam hæc fecerunt in medio domus meæ.
Vulgate
καὶ ἐν τῷ σφάζειν αὐτοὺς τὰ τέκνα αὐτῶν τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν, καὶ εἰσεπορεύοντο εἰς τὰ ἅγιά μου τοῦ βεβηλοῦν αὐτά. καὶ ὅτι οὕτως ἐποίουν ἐν μέσῳ τοῦ οἴκου μου,
LXX
For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of my house.
ASV
וּֽ/בְ/שַׁחֲטָ֤/ם אֶת בְּנֵי/הֶם֙ לְ/גִלּ֣וּלֵי/הֶ֔ם וַ/יָּבֹ֧אוּ אֶל מִקְדָּשִׁ֛/י בַּ/יּ֥וֹם הַ/ה֖וּא לְ/חַלְּל֑/וֹ וְ/הִנֵּה כֹ֥ה עָשׂ֖וּ בְּ/ת֥וֹךְ בֵּיתִֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 21:4 — And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, In Jerusalem will I put my name.
- Ezek 16:20 — Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter,
- Ezek 43:8 — In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed:
- Ezek 44:7 — In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the bl
- Jer 7:10 — And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?
- Jer 23:11 — For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD.
- Jer 23:11 — For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD.