Ezekiel 43:4
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
KJV
Et majestas Domini ingressa est templum per viam portæ quæ respiciebat ad orientem.
Vulgate
καὶ δόξα Κυρίου εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης τῆς βλεπούσης κατὰ ἀνατολάς.
LXX
And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
ASV
וּ/כְב֥וֹד יְהוָ֖ה בָּ֣א אֶל הַ/בָּ֑יִת דֶּ֣רֶךְ שַׁ֔עַר אֲשֶׁ֥ר פָּנָ֖י/ו דֶּ֥רֶךְ הַ/קָּדִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
ה
h
noun · 69×
וֹ
v
noun · 198×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
שַׁ֣עַר
sh'r
noun · 375×
Themes
Prophecy
Theophany
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 8:11 — So that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of the LORD.
- Exod 40:34 — Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
- Ezek 10:3 — Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
- Ezek 10:18 — Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.
- Ezek 44:2 — Then said the LORD unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.