Skip to main content

Ezekiel 42:10

The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.

KJV

In latitudine periboli atrii quod erat contra viam orientalem, in faciem ædificii separati, et erant ante ædificium gazophylacia.

Vulgate

κατὰ τὸ φῶς τοῦ ἐν ἀρχῇ περιπάτου· καὶ τὰ πρὸς νότον κατὰ πρόσωπον τοῦ νότου, κατὰ πρόσωπον τοῦ ἀπολοίπου καὶ κατὰ πρόσωπον τοῦ διορίζοντος· καὶ αἱ ἐξέδραι

LXX

In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.

ASV

בְּ/רֹ֣חַב גֶּ֣דֶר הֶ/חָצֵ֗ר דֶּ֧רֶךְ הַ/קָּדִ֛ים אֶל פְּנֵ֧י הַ/גִּזְרָ֛ה וְ/אֶל פְּנֵ֥י הַ/בִּנְיָ֖ן לְשָׁכֽוֹת

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
בִּנְיָ֖ן
bnyn
noun · 7×
גִּזְרָ֛ה
gzrh
noun · 8×
גֶּ֣דֶר
gdr
noun · 2×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
ה
h
noun · 69×
הֶֽן
hn
noun · 190×
לְּשָׁכ֔וֹת
lshkvt
noun · 47×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
רֹ֖חַב
rchb
noun · 101×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 41:12 — Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety c
  • Ezek 42:1 — Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north
  • Ezek 42:13 — Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy thing