Skip to main content

Ezekiel 40:34

And the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.

KJV

Et vestibulum ejus, id est, atrii exterioris, et palmæ cælatæ in fronte ejus, hinc et inde : et in octo gradibus ascensus ejus.

Vulgate

καὶ αἰλαμμὼν εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν, καὶ φοίνικες ἐπὶ τοῦ αἰλεὺ ἔνθεν καὶ ἔνθεν, καὶ ὀκτὼ κλιμακτῆρες αὐτῇ.

LXX

And the arches thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.

ASV

ו/אלמ/ו וְ/אֵלַמָּ֗י/ו לֶֽ/חָצֵר֙ הַ/חִ֣יצוֹנָ֔ה וְ/תִמֹרִ֥ים אֶל אל/ו אֵלָ֖י/ו מִ/פּ֣וֹ וּ/מִ/פּ֑וֹ וּ/שְׁמֹנֶ֥ה מַעֲל֖וֹת מעל/ו מַעֲלָֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
הֶֽן
hn
noun · 190×
ו
v
noun · 195×
ו
v
noun · 27×
ו
v
noun · 20×
חִ֣יצוֹנָ֔ה
chytsvnh
adjective · 25×
מַעֲלֵ֣ה
m'lh
noun · 18×
מַּ֫עֲל֥וֹת
m'lvt
noun · 50×
פֹּ֖ה
ph
adverb · 82×
שְׁמֹנֶ֥ה
shmnh
adjective · 109×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 40:22 — And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before
  • Ezek 40:22 — And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before
  • Ezek 40:31 — And the arches thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps.
  • Ezek 40:31 — And the arches thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps.
  • Ezek 40:37 — And the posts thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.
  • Ezek 40:37 — And the posts thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.
  • Ezek 40:49 — The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and he brought me by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another