Skip to main content

Ezekiel 40:24

After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

KJV

Et eduxit me ad viam australem : et ecce porta quæ respiciebat ad austrum : et mensus est frontem ejus et vestibulum ejus juxta mensuras superiores.

Vulgate

καὶ ἤγαγέν με κατὰ νότον, καὶ ἰδοὺ πύλη βλέπουσα πρὸς νότον, καὶ διεμέτρησεν αὐτὴν καὶ τὰ θεὲ καὶ τὰ αἰλεὺ καὶ τὰ αἰλαμμὼν κατὰ τὰ μέτρα ταῦτα.

LXX

And he led me toward the south; and, behold, a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

ASV

וַ/יּוֹלִכֵ֨/נִי֙ דֶּ֣רֶךְ הַ/דָּר֔וֹם וְ/הִנֵּה שַׁ֖עַר דֶּ֣רֶךְ הַ/דָּר֑וֹם וּ/מָדַ֤ד איל/ו אֵילָי/ו֙ ו/אילמ/ו וְ/אֵ֣ילַמָּ֔י/ו כַּ/מִּדּ֖וֹת הָ/אֵֽלֶּה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
דָּר֑וֹם
drvm
noun · 17×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
ו
v
noun · 195×
ו
v
noun · 27×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יָּ֣מָד
ymd
verb · 51×
מִדָּ֣ה
mdh
noun · 55×
שַׁ֣עַר
sh'r
noun · 375×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 40:6 — Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which w
  • Ezek 40:20 — And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.
  • Ezek 46:9 — But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that ente