Ezekiel 36:28
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.
KJV
Et habitabitis in terra quam dedi patribus vestris : et eritis mihi in populum, et ego ero vobis in Deum.
Vulgate
καὶ κατοικήσετε ἐπὶ τῆς γῆς ἧς ἔδωκα τοῖς πατράσιν ὑμῶν, καὶ ἔσεσθέ μοι εἰς λαόν, κἀγὼ ἔσομαι ὑμῖν εἰς θεόν.
LXX
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.
ASV
וִ/ישַׁבְתֶּ֣ם בָּ/אָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם וִ/הְיִ֤יתֶם לִ/י֙ לְ/עָ֔ם וְ/אָ֣נֹכִ֔י אֶהְיֶ֥ה לָ/כֶ֖ם לֵ/אלֹהִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אָנֹכִ֖י
'nky
pronoun · 356×
ו
v
noun · 1201×
י
y
noun · 1849×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
ךָ
k
noun · 2564×
ם
m
verb · 1995×
Covenant
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§715The prophetic texts that directly concern the sending of the Holy Spirit are oracles by which God speaks to the heart of his people in the language of the promise, with the accents of "love and fidelity."85 St. Peter will proclaim their fulfillment on the morning of Pentecost.86 According to these promises, at the "end time" the Lord's Spirit will renew the hearts of men, engra…
§12Only God can answer the question about the good, because he is the Good. But God has already given an answer to this question: he did so by creating man and ordering him with wisdom and love to his final end, through the law which is inscribed in his heart (cf. Rom 2:15), the "natural law". The latter "is nothing other than the light of understanding infused in us by God, where…
Cross-references
- 2Cor 6:16 — And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my p
- Ezek 11:20 — That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
- Ezek 14:11 — That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.
- Ezek 28:25 — Thus saith the Lord GOD; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the heathen, then shall they dwel
- Ezek 34:24 — And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it.
- Ezek 37:23 — Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein th
- Ezek 37:23 — Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein th
- Ezek 37:25 — And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children fo
- Ezek 37:25 — And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children fo
- Ezek 37:27 — My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.
- Ezek 37:27 — My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.
- Jer 11:4 — Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall
- Jer 30:22 — And ye shall be my people, and I will be your God.
- Jer 30:22 — And ye shall be my people, and I will be your God.
- Jer 31:33 — But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God
- Jer 32:38 — And they shall be my people, and I will be their God:
- Jer 32:38 — And they shall be my people, and I will be their God:
- John 20:17 — Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
- Matt 22:32 — I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.
- Obad 1:19 — And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead
- Rev 21:7 — He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
- Song 6:3 — I am my beloved’s, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.
- Zech 8:8 — And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
- Zech 13:9 — And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my