Ezekiel 36:18
Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:
KJV
Et effudi indignationem meam super eos pro sanguine quem fuderunt super terram, et in idolis suis polluerunt eam.
Vulgate
καὶ ἐξέχεα τὸν θυμόν μου ἐπ’ αὐτούς,
LXX
Wherefore I poured out my wrath upon them for the blood which they had poured out upon the land, and because they had defiled it with their idols;
ASV
וָ/אֶשְׁפֹּ֤ךְ חֲמָתִ/י֙ עֲלֵי/הֶ֔ם עַל הַ/דָּ֖ם אֲשֶׁר שָׁפְכ֣וּ עַל הָ/אָ֑רֶץ וּ/בְ/גִלּוּלֵי/הֶ֖ם טִמְּאֽוּ/הָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
הֶ֖ם
hm
noun · 48×
וֹ
v
noun · 356×
טָמֵ֥א
tm'
verb · 162×
י
y
noun · 124×
עַל
'l
noun · 5732×
שְׁפָךְ
shpk
verb · 115×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 34:21 — Go, enquire of the LORD for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found: for great is the wrath of the LORD that is poured out upon us, becaus
- Ezek 7:8 — Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
- Ezek 7:8 — Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
- Lam 2:4 — He hath bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion: he poured out his fury like fire
- Lam 4:11 — The LORD hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.