Skip to main content

Ezekiel 35:6

Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.

KJV

propterea vivo ego, dicit Dominus Deus, quoniam sanguini tradam te, et sanguis te persequetur : et cum sanguinem oderis, sanguis persequetur te.

Vulgate

διὰ τοῦτο, ζῶ ἐγώ, λέγει κύριος Κύριος, εἰ μὴν εἰς αἷμα ἥμαρτες, καὶ αἷμά σε διώξεται.

LXX

therefore, as I live, saith the Lord Jehovah, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: since thou hast not hated blood, therefore blood shall pursue thee.

ASV

לָ/כֵ֣ן חַי אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֔ה כִּֽי לְ/דָ֥ם אֶעֶשְׂ/ךָ֖ וְ/דָ֣ם יִרְדֲּפֶ֑/ךָ אִם לֹ֥א דָ֛ם שָׂנֵ֖אתָ וְ/דָ֥ם יִרְדֲּפֶֽ/ךָ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אִם
'm
conjunction · 1065×
וֹ
v
noun · 356×
חַי
chy
verb · 502×
י
y
noun · 440×
י
y
verb · 148×
יְהוִ֔ה
yhvh
proper_noun · 305×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 144×
נְאֻם
n'm
noun · 374×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Isa 59:3 — For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
  • Isa 63:2 — Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?
  • Obad 1:15 — For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
  • Ps 109:17 — As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.
  • Rev 18:24 — And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.