Ezekiel 35:13
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
KJV
Et insurrexistis super me ore vestro, et derogastis adversum me verba vestra : ego audivi.
Vulgate
καὶ ἐμεγαλορημόνησας ἐπ’ ἐμὲ τῷ στόματί σου· ἐγὼ ἤκουσα.
LXX
And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.
ASV
וַ/תַּגְדִּ֤ילוּ עָלַ/י֙ בְּ/פִי/כֶ֔ם וְ/הַעְתַּרְתֶּ֥ם עָלַ֖/י דִּבְרֵי/כֶ֑ם אֲנִ֖י שָׁמָֽעְתִּי
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
הַעְתַּרְתֶּ֥ם
h'trtm
verb · 2×
י
y
noun · 496×
יִגְדַּ֣ל
ygdl
verb · 114×
עַל
'l
noun · 5732×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 2:3 — Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
- Dan 11:36 — And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indi
- Ezek 35:12 — And thou shalt know that I am the LORD, and that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consume.
- Isa 36:20 — Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?
- Jer 29:23 — Because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours’ wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a