Skip to main content

Ezekiel 33:3

If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;

KJV

et ille viderit gladium venientem super terram, et cecinerit buccina, et annuntiaverit populo :

Vulgate

καὶ ἴδῃ τὴν ῥομφαίαν ἐρχομένην ἐπὶ τὴν γῆν καὶ σαλπίσῃ τῇ σάλπιγγι καὶ σημάνῃ τῷ λαῷ,

LXX

if, when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;

ASV

וְ/רָאָ֥ה אֶת הַ/חֶ֖רֶב בָּאָ֣ה עַל הָ/אָ֑רֶץ וְ/תָקַ֥ע בַּ/שּׁוֹפָ֖ר וְ/הִזְהִ֥יר אֶת הָ/עָֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
חֶ֖רֶב
chrb
noun · 409×
י
y
noun · 1849×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
נִזְהָ֔ר
nzhr
verb · 23×
עַל
'l
noun · 5732×
שּׁוֹפָ֔ר
shvpr
noun · 72×
תָקְע֖וּ
tq'v
verb · 70×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 14:8 — For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?
  • 1Cor 15:52 — In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
  • 1Thess 5:14 — Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
  • Amos 3:6 — Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?
  • Hos 8:1 — Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
  • Isa 58:1 — Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.
  • Jer 6:10 — To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of the LORD is unto them a reproach; they have no delight in
  • Joel 2:1 — Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;
  • Joel 2:1 — Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;
  • Neh 4:18 — For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.
  • Neh 4:20 — In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
  • Ps 19:11 — Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.