Ezekiel 32:6
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
KJV
Et irrigabo terram fœtore sanguinis tui super montes, et valles implebuntur ex te.
Vulgate
καὶ ποτισθήσεται ἡ γῆ ἀπὸ τῶν προχωρημάτων σου, ἀπὸ τοῦ πλήθους σου ἐπὶ τῶν ὀρέων· φάραγγας ἐνπλήσω ἀπὸ σοῦ.
LXX
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.
ASV
וְ/הִשְׁקֵיתִ֨י אֶ֧רֶץ צָפָתְ/ךָ֛ מִ/דָּמְ/ךָ֖ אֶל הֶֽ/הָרִ֑ים וַ/אֲפִקִ֖ים יִמָּלְא֥וּ/ן מִמֶּֽ/ךָּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲפִיקִ֣ים
'pyqym
noun · 18×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
וֹ
v
noun · 356×
ךָ֛
k
pronoun · 1×
מִן
mn
preposition · 1223×
מָלְאָ֥ה
ml'h
verb · 248×
נִי
ny
verb · 61×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 7:17 — Thus saith the LORD, In this thou shalt know that I am the LORD: behold, I will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.
- Isa 34:3 — Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
- Isa 34:7 — And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
- Rev 14:20 — And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.